A DocuSign subscription
DocuSign plans are subscriptions bought by whoever needed to send documents for signature, often sales, HR or an office manager. The administrator who set the account up is the person who can see what was billed.
Paying a business through DocuSign
Some businesses collect a payment inside the document you sign. In that case the card is authorized when you sign, but the charge is processed when the envelope is complete, after everyone has signed. That money goes to the business that sent the document, not to DocuSign.
Where the invoices are
Under Admin, then Plan and Billing (Subscription and Billing on some accounts), Billing History lists each transaction, and the transaction number opens the invoice as a PDF. Without the Admin tab, ask the administrator for a copy. Administrators can also request one through DocuSign's support form.
Tax numbers on invoices
Administrators add a VAT or other tax number under Plan and Billing, in the payment and tax details. Plans bought through DocuSign's sales team update it through support instead.